On Smouldering Paths cover

Another month and another deviation. Sorry for the long inactivity. I didn't originally planned to make this new cover, but after some events and such...I decided to change a few things.
When I started the comic, I never really intended to take it seriously. It started only for my personal amusement but the characters,the storyline the "artwork" has developed to a level now, that I can't leave them where they are at the moment.
I'm also working on a project about the comic and the characters. That's why I decided to change the title, because the original title didn't make any sense at all... It was necessarry. So...with a new title comes a new beginning. Or at least that's what I think.
I know, the cover turned out to be a little too dark. Sorry about that. I guess the characters still look good though. Next time I'll be more cautious...
"That's all Folks!" I'll leave you with these words.

First page (English): [link]

EDIT: I brightened it a bit because it was too dark Also changed the chapter's title as well.

Egy újabb hónap, egy újabb kép. Elnézést a hosszú inaktivitásért. Eredetileg nem terveztem ezt az új borítót, de bizonyos események és hasonlók után...úgy döntöttem, hogy változtatok néhány dolgon.
Amikor elkezdtem ezt a képregényt, nem akartam még egyáltalán komolyan venni. Mindössze a saját szórakoztatásomra indult, azonban a karakterek, a történet és az "illusztrációk" olyan szintre jutottak, hogy nem hagyhatom őket tovább ott,ahol jelenleg is állnak.
Közben egy projekten is dolgozom a képregény és a karakterek kapcsán. Ezért is döntöttem úgy, hogy a címet megváltoztatom, mivel az eredetinek egyáltalán nincs értelme... Szükségszerű volt. Szóval...egy új címmel egy új kezdet is indul. Legalábbis én így gondolom.
Tudom, a borító egy kissé túl sötét lett. Elnézést kérek ezért. Bár asszem a karakterek jól mutatnak rajta. Legközelebb majd jobban figyelek...
"Ez van srácok!" Ezekkel a szavakkal búcsúzom.

Első oldal (Magyar): [link]

EDIT: kicsit világosítottam rajta, mivel túl sötét volt. Egyben megváltoztattam az alcímet is.

The comic, the storyline, the characters and the artwork (c)